به معجزه «بازنویسی» ایمان دارم

در کتاب‌‌های منتشرشده، بیشتر به کلیات زندگی امام پرداخته شده و جزئیات و حتی ریزه‌‌کاری‌‌های زندگی پرماجرا و درس‌آموز ایشان مغفول مانده است. یعنی در قاب این کتاب‌‌ها، تصویر تمام‌قد امام‌خمینی(ره) به‌وضوح دیده نمی‌‌شود. به تعبیر دیگر، اگر کتاب‌‌های چاپ‌شده از ایشان را به مثابه یک جورچین فرض کنیم، در این جورچین تصویر امام، کامل دیده نمی‌‌شود. از طرفی زاویه دید و نوع پرداخت برخی از این کتاب‌‌ها کهنه شده و برای نسل امروزی، مناسب و قانع‌کننده و «تازه» نیست. 
با مطالعه و پژوهش در زندگی و زمانه امام‌خمینی(ره) و با توجه به برجستگی‌‌ها و ویژگی‌‌های اخلاقی و عملی ایشان به این نتیجه رسیدم که بیشتر به سبک زندگی و سیره و سلوک ایشان بپردازم تا این کار به نوبه خود جدید، متفاوت و خوشخوان باشد و مهم‌تر از همه، قد و قامت رعنا و سیمای زیبای سیدروح‌ا... خمینی(ره) در این اثر در حد امکان، کامل دیده شود. 
 تلاش بنده در «آن مرد بی‌‌نهایت» بر این بوده که زندگی‌‌نامه امام‌خمینی(ره) را با یک رویکرد و پرداخت جدید بنویسم. برای این منظور، تصمیم گرفتم نوع «بسته‌‌بندی» و ارائه مطالب را عوض کنم. در صنعت صادرات، بسته‌‌بندی کالا خیلی مهم است. بعضی‌‌ها محصولات گران‌‌قیمت مثل زعفران را به‌صورت فله‌‌ای عرضه می‌‌کنند اما برخی همان محصول را با یک بسته‌‌بندی خوب و شیک ارائه می‌‌دهند. این بسته‌‌بندی متفاوت، بازار جدید و مشتری خوب برای محصول پیدا می‌‌کند. 
 از این رو، همه روایت‌‌های «آن مرد بی‌‌نهایت» به شکلی نو و با بسته‌‌بندی جدید ارائه شده است تا در مجموع، کتاب مخاطب و مشتری خود را پیدا کند. یعنی خواننده رغبت کند به کتاب نزدیک شود و آن را بخواند. برای نیل به این هدف، از تکنیک «بازنویسی» یا «پارافریز» استفاده کردم و از «ویراستاری» چندباره روایت‌‌ها مدد گرفتم، چراکه شدیدا به معجزه «بازنویسی» و خلق روایت‌‌های نو و خوش‌‌خوان ایمان دارم. 
 ویژگی قابل‌توجه کتاب «آن مرد بی‌‌نهایت» کوتاه‌‌نویسی است. معتقدم که این روزها «مفصل‌‌نویسی» به‌شدت ما را آزار می‌‌دهد و مخاطبان امروزی را می‌‌تاراند. به همین دلیل روایت‌‌های این کتاب کوتاه و مختصر نوشته شده است تا بتواند کام مخاطب امروزی به‌ویژه نسل جوان را که حال و حوصله بحث‌‌های مفصل و مطول را ندارد، شیرین سازد و تلخی مطالب مطول و مفصل را از ذائقه آنها پاک‌سازی کند.

منبع: ضمیمه قفسه کتاب روزنامه جام‌جم